опирам

1. опера wash; do (s.o.'s) washing

опирам и изглаждам launder

опирам пешкира прен. bear/take the brunt.

2. опра

3. (възправям, подпирам) rest, set. lean, prop up (на against)

опирам гръб о врата/стена put/set/rest o.'s back against a door/a wall

опирам с крака press o.'s feet against

опирам глава на rest o.'s head on

4. (достигам до) touch

(до нещо твърдо) strike

главата му опира до тавана his head touches the ceiling

опирам се (облягам се) lean (against, on)

опирам се на тояга lean on a stick

опирам се о steady o.s. against

опирам се на оръжието си rest on o.'s arms

5. (осланям се, разчитам) rely. depend, lean (on)

6. (съпротивлявам ce) stand up (to), make o.'s stand (against); jib, stick, boggle (at)

опирам се здравата на make a firm stand against

работата ми се опря it proved to be a sticky job, it proved to be uphill work

опирам до fall back on; come to, be reduced to

ще опра до него I'll fall back on him

ако опре до молба if I'm reduced to begging favour

опирам на камък strike a Snag

* * *

опѝрам,

гл. wash; do s.o.’s/the washing; \опирам и изглаждам launder; • \опирам пешкира прен. bear/take the brunt, take the rap.

——————

гл.

1. (възправям, подпирам) rest, set, lean, prop up (на against); \опирам гръб о врата/стена put/set/rest o.’s back against a door/a wall; \опирам с крака press o.’s feet against;

2. (достигам до) touch; (до нещо твърдо) strike;

\опирам се 1. (облягам се) lean (against, on); \опирам се на оръжието си rest on o.’s arms; \опирам се о steady o.s. against;

2. (осланям се, разчитам) rely, depend, lean (on), fall back (on);

3. (съпротивлявам се) stand up (to), make o.’s stand (against); jib, stick, boggle (at); \опирам се здравата на make a firm stand against; работата ми се опря it proved to be a sticky job, it proved to be uphill work; • ако опре до молба if I’m reduced to begging favour; \опирам до fall back on; come to, be reduced to; \опирам на камък strike a snag; ще опра до него I’ll fall back on him.

* * *

rest; recline

* * *

1. (възправям, подпирам) rest, set. lean, prop up (на against) 2. (до нещо твърдо) strike 3. (достигам дo) touch 4. (осланям се, разчитам) rely. depend, lean (on) 5. (съпротивлявам ce) stand up (to), make o.'s stand (against);jib, stick, boggle (at) 6. 2, опра 7. °1, опера wash;do (s. o.'s) washing 8. ОПИРАМ глава на rest o.'s head on 9. ОПИРАМ гръб о врата/стена put/set/rest o.'s back against a door/a wall 10. ОПИРАМ до fall back on;come to, be reduced to 11. ОПИРАМ и изглаждам launder 12. ОПИРАМ на камък strike a Snag 13. ОПИРАМ пешкира прен. bear/take the brunt.° 14. ОПИРАМ с крака press o.'s feet against 15. ОПИРАМ се (облягам се) lean (against, on) 16. ОПИРАМ се здравата на make a firm stand against 17. ОПИРАМ се на оръжието си rest on o.'s arms 18. ОПИРАМ се на тояга lean on a stick 19. ОПИРАМ се о steady o.s. against 20. ако опре до молба if I'm reduced to begging favour 21. главата му опира до тавана his head touches the ceiling 22. работата ми се опря it proved to be a sticky job, it proved to be uphill work 23. ще опра до него I'll fall back on him